DictionaryForumContacts

   English
Terms containing this translates to | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operatorна рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта
gen.how long will it take you to translate this article?сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
gen.it will take two hours to translate this articleперевод этой статьи займёт два часа
inf.this book is awfully hard to translate into Russianэту книгу ужасно трудно перевести на русский
gen.this sentence is awfully hard to translateэто предложение ужасно трудно перевести
wood.this translates toиз этих данных следует, что (Alexey Lebedev)
gen.this translates toследствием этого является то, что (The kids were anxiety-ridden and stressed, and their neighborhood was terrifying. At school, this translated to physical fights, frequent absences, and a lot of time spent in detention. VLZ_58)
gen.this translates toв результате (VLZ_58)