| English | Russian |
| he failed at the examination, but I don't think he cares very much | он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит |
| he failed at the examination, but I don't think he cares very much | он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит |
| I do not think she fancies much the man | не думаю, чтобы он слишком ей нравился |
| I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about | в этом году я так не тревожился, отчасти по той причине, что у меня были другие заботы |
| I wonder how my horse's knees are, not much hurt, I think-only mired | интересно, насколько пострадали колени моей лошади: я думаю, просто запачкались немного |
| think much of someone, something | быть высокого мнения о (ком-либо, чем-либо) |
| think much of someone, something | носиться с (кем-либо, чем-либо) |
| think much of someone, something | много говорить о (ком-либо, чем-либо) |
| think much of oneself | мечтать много о себе |
| think much of oneself | мечтать высоко о себе |
| think too much of oneself | быть о себе слишком высокого мнения |
