 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | think for oneself | думать своей головой (Maria Klavdieva) |
| psychol. | think for oneself | работать головой (Alex_Odeychuk) |
| gen. | think for oneself | думать самостоятельно (В.И.Макаров) |
| gen. | think for oneself | своя голова на плечах (Don't lecture me, I'm able to think for myself. Не учите меня, у меня своя голова на плечах. Interex) |
| gen. | think out for oneself | доходить своим умом |
| Makarov. | think out for oneself | составлять мнение |
| gen. | think to oneself for a moment | задуматься на минутку |