 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | the thickest of the wood | в самой чаще леса |
| gen. | thick wood | дремучий лес |
| uncom. | thick wood | сузём (Супру) |
| gen. | thick wood | густой лес |
| brit. | thick woods | дремучий лес (The thick and mysterious woods that surround Shugborough Hall are said to be the domain of nothing less than a diabolical, hairy wild man, or perhaps even several.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| brit. | thick woods | чаща (The thick and mysterious woods that surround Shugborough Hall are said to be the domain of nothing less than a diabolical, hairy wild man, or perhaps even several. mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |