thick as thieves

Terms containing thick as thieves | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	as thick as thieves	не разлей вода (Рина Грант)
proverb	as thick as thieves	те, кого водой не разольешь (they are as thick as thieves)
proverb	as thick as thieves	водой не разольешь
proverb	as thick as thieves	водой не разольёшь
gen.	as thick as thieves	закадычные друзья
Игорь Миг	be thick as thieves	съякшаться
Игорь Миг	be thick as thieves	быть накоротке
Игорь Миг	be thick as thieves	захороводиться
Игорь Миг	be thick as thieves	сблизиться
Игорь Миг	be thick as thieves	войти в дружбу
Игорь Миг	be thick as thieves	столковаться
Игорь Миг	be thick as thieves	сдружиться
Игорь Миг	be thick as thieves	хороводиться
Игорь Миг	be thick as thieves	водить хлеб-соль
Игорь Миг	be thick as thieves	сближаться
Игорь Миг	be thick as thieves	свести дружбу
Игорь Миг	be thick as thieves	спутаться
Игорь Миг	be thick as thieves	снюхаться (разг.)
Игорь Миг	be thick as thieves	словно черт верёвочкой связал
Игорь Миг	be thick as thieves	закорешиться
Игорь Миг	be thick as thieves	скорефаниться
Игорь Миг	be thick as thieves	стусоваться
Игорь Миг	be thick as thieves	скорешнуться
Игорь Миг	be thick as thieves	скентоваться
Игорь Миг	be thick as thieves	сблатоваться
Игорь Миг	be thick as thieves	покорешиться
Игорь Миг	be thick as thieves	закорефаниться
gen.	be thick as thieves	быть закадычными друзьями
Игорь Миг	be thick as thieves	сойтись
Игорь Миг	be thick as thieves	сводить дружбу
Игорь Миг	be thick as thieves	сойтись накоротке
amer.	be thick as thieves	водой не разлить (Maggie)
Игорь Миг	be thick as thieves	заякшаться
Игорь Миг	be thick as thieves with	корефаниться
Игорь Миг	be thick as thieves with	водить дружбу с
Игорь Миг	be thick as thieves with	корефаниться с
Игорь Миг	be thick as thieves with	быть в дружбе с
Игорь Миг	be thick as thieves with	быть не разлей вода с
Игорь Миг	be thick as thieves with	быть на короткой ноге с
Игорь Миг	be thick as thieves with	меняться крестами
Игорь Миг	be thick as thieves with	кентовать
Игорь Миг	be thick as thieves with	водить хлеб-соль
Игорь Миг	be thick as thieves with	закорешиться с (разг.)
Игорь Миг	be thick as thieves with	корешиться
Игорь Миг	be thick as thieves with	снюхаться (разг.)
Игорь Миг	be thick as thieves with	сходиться на короткую ногу с
Игорь Миг	be thick as thieves with	брататься с
gen.	they're as thick as two thieves	их водой не разольешь
Makarov.	they're as thick as two thieves	они закадычные друзья, их водой не разольешь
Makarov.	they're as thick as two thieves	их водой не разольёшь
Makarov.	they're as thick as two thieves	они закадычные друзья
Игорь Миг	thick as thieves	не разлей вода
Игорь Миг	thick as thieves	сердечные друзья
idiom.	thick as thieves	закадычные друзья (VLZ_58)
idiom.	thick as thieves	водой не разольёшь
gen.	they are thick as thieves	водой не разольешь (Franka_LV)
Игорь Миг	thick as thieves	словно черт верёвочкой связал
slang	thick as thieves	мы с Тамарой ходим парой (vogeler)
Игорь Миг	thick as thieves	кореша
Игорь Миг	thick as thieves	дружбан
gen.	thick as thieves	друзья – не разлей вода (4uzhoj)
Игорь Миг	thick as thieves	корефаны
Игорь Миг	thick as thieves	друганы
Игорь Миг	thick as thieves	друзья-приятели
gen.	thick as thieves	друзья не разлей вода (4uzhoj)

Get short URL