Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing thermals | all forms
EnglishRussian
thermal-accommodation coefficientкоэффициент тепловой аккомодации
thermal accommodation coefficientкоэффициент тепловой аккомодации
thermal activation cross sectionсечение активации тепловыми нейтронами
thermal activation cross-sectionсечение активации тепловыми нейтронами
thermal admittanceкоэффициент теплопередачи (wikipedia.org Wolfskin14)
thermal agitation currentток теплового возбуждения
thermal-agitation noiseшум теплового возбуждения
thermal-agitation voltageнапряжение теплового возбуждения
thermal ammeterамперметр тепловой системы
thermal analysis basisоснова термического анализа
thermal and mechanical designпроектирование тепломеханической части (twinkie)
thermal and mechanical equipmentтепломеханическое оборудование (Pothead)
thermal-and-hydraulic designпроектное обеспечение теплогидравлических характеристик
thermal anti-icingтепловая противообледенительная защита постоянного действия
thermal backgroundтепловая часть фона радиоизлучения
thermal balance testsтермобалансные испытания (tarantula)
thermal barrier coatingтермобарьерное покрытие (ADENYUR)
thermal barrier coatingпокрытие, создающее термический барьер
thermal beamпучок тепловых нейтронов
thermal behaviourтермическая характеристика (Шпачинский)
thermal behaviourповедение при тепловых нагрузках (Шпачинский)
thermal binderтермоклеевая машина для скрепления блоков (Pothead)
thermal breedingвоспроизводство в реакторе на тепловых нейтронах (ядерного топлива)
thermal burdenнагрузка по рассеиваемому теплу
thermal burden ratingноминал по термической стойкости
thermal capacity testиспытание на теплоёмкость
thermal-capacity testиспытание на теплоёмкость
thermal captureзахват тепловых нейтронов
thermal changeизменение температурных условий
thermal compatibilityсовместимость тепловых свойств
thermal-compression bondingтермокомпрессия
thermal-compression bondingсоединение путём горячего прессования
thermal conditioning systemсистема теплового кондиционирования
thermal conductionперенос тепла
thermal conduction moduleтеплоотвод
thermal conduction moduleрадиатор
thermal conduction per unit areaтеплопроводность на единицу поверхности
thermal conductive pasteтеплопроводящая паста (Харламов)
thermal conductivityкоэффициент теплопроводности
thermal-conductivity coefficientкоэффициент теплопроводности
thermal-conductivity detectorкатарометр
thermal conductivity equationуравнение теплопроводности
thermal-conductivity equationуравнение теплопроводности
thermal conductivity of insulationтеплопроводность изоляции
thermal conductivity ratioкоэффициент теплопроводности
thermal-conductivity ratioкоэффициент теплопроводности
thermal conductivity unitединица теплопроводности
thermal-conductivity vacuum gageтермовакуумметр
thermal conductivity vacuum gaugeтермовакуумметр
thermal conductorпроводник тепла
thermal contact resistanceсопротивление термического контакта
thermal control modelсхема терморегулирования
thermal control systemсистема регулирования температуры (Максик)
thermal control valveклапан терморегулирования
thermal convectionпередача теплоты конвекцией
thermal converterпреобразователь тепловой энергии
thermal converterреактор-конвертер на тепловых нейтронах
thermal crackтрещина теплового расширения
thermal cracking limitпредел сопротивления термическому растрескиванию
thermal crazingобразование сетки термических трещин
thermal cutoff deviceавтомат тепловой защиты
thermal cutoutавтомат с тепловым расцепителем
thermal-cycle testingиспытание тепловыми циклами
thermal cycling testsтермоциклические испытания (tarantula)
thermal-death timeвремя тепловой гибели
thermal decay-time sondeзонд импульсного нейтронного каротажа
thermal decay-time toolприбор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада
thermal degradation temperatureтемпература термодеструкции
thermal degradation temperatureтемпература термической деструкции
thermal demand meterуказатель максимума усреднённой нагрузки теплового действия
thermal deratingснижение номинальной величины нагрузки с ростом температуры
thermal derating factorкоэффициент снижения характеристик при повышении температуры
thermal desalting plantтермоопреснительная установка
thermal desorption spectraспектры термической десорбции
thermal desorption spectroscopyспектроскопия термической десорбции
thermal detectorдетектор инфракрасного излучения
thermal detectorИК-приёмник
thermal detectorдетектор ИК-излучения
thermal differentialперепад тепла
thermal diffusion coefficientкоэффициент термодиффузии
thermal-diffusion coefficientкоэффициент термодиффузии
thermal diffusion constantпостоянная термодиффузии
thermal diffusion methodметод термической диффузии
thermal-diffusion methodметод термодиффузии
thermal diffusivityкоэффициент температуропроводности
thermal direction controlуправление тепловым излучением
thermal direction controlнаведение по тепловому излучению
thermal dischargeсброс горячих вод
thermal dischargeсброс охлаждающей воды
thermal dispersionтермическая дисперсия (felog)
thermal dissipationрассеяние тепла
thermal doseдоза теплового излучения (YGA)
thermal effects tests modelтермоиспытательная моделирующая установка
thermal efficiencyкоэффициент полезного действия теплового двигателя
thermal electromagnetic radiationтепловое электромагнитное излучение
thermal electromotive forceтермоэдс
thermal embossingтермическое тиснение (I. Havkin)
thermal emissivityстепень теплового излучения
thermal emissivityкоэффициент теплового излучения
thermal-endurance classкласс нагревостойкости
thermal energy storageнакопитель тепловой энергии
thermal energy storageаккумулирование тепловой энергии
thermal energy yieldвыход тепловой энергии
thermal equivalent powerэквивалентная мощность теплового шума
thermal eventкритическая неисправность (Yingfish)
thermal expansion absorberкомпенсатор теплового расширения
thermal expansion absorberкомпенсатор линейного расширения
thermal expansion absorberтермокомпенсатор
thermal-expansion coefficientкоэффициент температурного расширения
thermal-expansion coefficientкоэффициент теплового расширения
thermal expansion slotпрорезь для обеспечения свободного теплового расширения
thermal fatigue crackingрастрескивание при термической усталости
thermal-fatigue crackingрастрескивание при термической усталости
thermal fatigue testиспытание на термическую усталость
thermal-fatigue testиспытание на термическую усталость
thermal fieldполе температур (распределения)
thermal fieldполе распределения температур
thermal-fission yieldвыход продуктов деления, вызванный тепловыми нейтронами
thermal flightполёт в условиях аэродинамического нагрева
thermal floodingнагнетание в пласт горячей воды
thermal flow typeконструкция теплоотводного типа
thermal fluid boilersкотлы ВОТ (с высокотемпературными органическими теплоносителями Lyudmila R)
thermal flux densityплотность теплового потока
thermal foggerгенератор горячего тумана (Freelancer-TKM)
thermal fuel breedingразмножение ядерного горючего на медленных нейтронах
Thermal FusionОбъединение видео-и ИК-изображения (в тепловизорах Juffin)
thermal gap heating experimentэксперимент по исследованию нагрева в зазорах между теплозащитными плитками
thermal gas analyserтермогазоанализатор
thermal gas analyzerтермогазоанализатор
thermal gasolineбензин термического крекинга
thermal gasolineбензин, полученный путём термического крекинга
thermal generating setагрегат тепловой электростанции
thermal gradientградиент температуры
thermal-gradient methodметод температурного градиента
thermal gravimetric analysisтермогравиметрия
thermal grease cupмаслёнка для консистентной смазки с подогревом
thermal groovesканавки, образующиеся при термическом травлении
thermal-hydraulic out-of-reactor safetyустановка по исследованию проблем обеспечения безопасности ядерного реактора по термогидравлике
thermal imageИК-изображение
thermal image processing systemсистема обработки тепловых изображений объектов
thermal imageryформирование ИК-изображений
thermal imagingформирование ИК-изображений
thermal imaging cameraтепловизор (Mira_G)
thermal imaging cameraтермографическая камера (Mira_G)
thermal imaging common modulesстандартизованные приборы формирования инфракрасного изображения в модульном исполнении
thermal imaging scannerсканирующее устройство тепловизионной системы
thermal impulse sealerмашина для термоимпульсной сварки
thermal infrared arrayрешётка инфракрасных датчиков
thermal inputподводимая тепловая мощность (translator911)
thermal instrumentприбор тепловой системы
thermal insulation systemсистема теплоизоляции
Thermal Interaction Rigстенд для исследования термического взаимодействия металлов с водой
thermal ionizationтепловая ионизация
thermal joiningтепловая сборка (Харламов)
thermal junctionспай термоэлемента
thermal junctionспай термопары
thermal kilowattsмощность теплового излучения в киловаттах
thermal lagтермическое отставание
thermal lens effectэффект тепловых линз
thermal lifeсрок службы по нагреву
thermal life expectationсрок службы по нагреву
thermal life expectationсрок службы по условиях нагрева (предполагаемый)
thermal limitпредел по термической стойкости
thermal limitпредел по нагреву
thermal limit burdenнагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости (Yeldar Azanbayev)
thermal lossпотеря тепла
thermal-magnetic tripтепловое и электромагнитное отключения
thermal magnetic trip setupнастройка термомагнитного выключателя
thermal mapкарта распределения тепловых режимов
thermal marginзапас по тепловыделению
thermal massтепловая масса (I. Havkin)
thermal massтермическая масса (I. Havkin)
thermal massтермальная масса (ana_tiziana)
thermal mathematical modelтепловая математическая модель
thermal mathematical systems simulation modelsматематические модели для расчёта тепловых характеристик
thermal measurement treatmentобработка результатов тепловые измерений
thermal mechanical fatigueтермомеханическая усталость (bonly)
thermal mechanical fatigueТМУ (термомеханическая усталость bonly)
thermal mechanical fatigue crackтермомеханическая усталостная трещина (bonly)
thermal mechanical fatigue crackТМУ-трещина (bonly)
thermal mechanical fatigue crackтрещина термомеханической усталости (bonly)
thermal misalignmentнесоосность, обусловленная термическими факторами
thermal mixing zoneзона теплового смешения (потоков)
thermal mixing zoneзона теплового смешения вод (напр., сбросов электростанции)
thermal modeling programпрограмма теплового моделирования
thermal-motion energyэнергия теплового движения
thermal naphthaфракция термического крекинга
thermal-neutron activationактивация тепловыми нейтронами
thermal-neutron cross sectionсечение для тепловых нейтронов
thermal-neutron cross-sectionсечение для тепловых нейтронов
thermal neutron decay time logдиаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
thermal neutron decay-time logдиаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
thermal-neutron detectorдетектор тепловых нейтронов
thermal-neutron fissionделение на тепловых нейтронах
thermal neutron lifeвремя жизни теплового нейтрона
thermal neutron lifetimeвремя жизни теплового нейтрона
thermal-neutron lifetimeвремя жизни тепловых нейтронов
thermal night vision systemночная тепловизионная система
thermal noiseшум Джонсона
thermal noise currentток тепловых шумов
thermal noise equationуравнение для определения эдс тепловых шумов
thermal noise generatorгенератор шумов, использующий тепловое возбуждение
thermal-noise levelуровень тепловых шумов
thermal noise levelуровень тепловых шумов
thermal noise signalсигнал тепловых шумов (buraks)
thermal-noise voltageнапряжение тепловых шумов
thermal noise voltageнапряжение тепловых шумов
thermal noise voltage of resistanceнапряжение температурного шума сопротивления (EN(TH))
thermal non-repeatabilityнеповторяемость результатов измерений при изменениях температуры (Featus)
thermal oilтермическое масло (Dianka)
thermal oil recoveryдобыча нефти тепловыми методами (обработка горячей водой, паром, забойный подогрев и внутрипластовое горение)
thermal oscillation of atomsтепловые колебания атомов
thermal overload protectionзащита от тепловой перегрузки
thermal overload protectionзащита от термической перегрузки
thermal-overload protectionзащита от тепловой перегрузки
thermal-overload unitорган тепловой защиты
thermal oxidationокисление при повышенной температуре
thermal oxide reprocessing plantустановка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида урана
thermal oxidiserпечь-окислитель (MichaelBurov)
thermal-plant water supplyводоснабжение теплоэнергетики
thermal plasma technologyплазмотермическая технология переработки (MichaelBurov)
thermal plasma technologyплазмотермическая технология (MichaelBurov)
thermal plasma treatmentплазмотермическая технология переработки (MichaelBurov)
thermal plasma treatmentплазмотермическая технология (MichaelBurov)
thermal plasma treatment technologyплазмотермическая технология переработки (MichaelBurov)
thermal plasma treatment technologyплазмотермическая технология (MichaelBurov)
thermal plumeструя сбрасываемых тёплых вод
thermal poison cross sectionсечение вредного поглощения тепловых нейтронов
thermal poison cross-sectionсечение вредного поглощения тепловых нейтронов
thermal power densityплотность тепловыделения
thermal-power densityплотность тепловыделения
thermal power engineeringтеплоэнергетика (terrarristka)
thermal power monitorконтроль тепловой мощности реактора
thermal power unitэнергоблок тепловой электростанции (Yeldar Azanbayev)
thermal power useводопотребление теплоэнергетики
thermal-power water useводопотребление теплоэнергетики
thermal power water useводопотребление теплоэнергетики
thermal pressure chamberтермобарокамера
thermal printing unitустройство термопечати (Acruxia)
thermal processтермическое производство (ADENYUR)
thermal profileпрофиль температур
thermal protectionзащита от тепловой перегрузки (MichaelBurov)
thermal protectionзащита от термической перегрузки (MichaelBurov)
thermal protectionзащита от перегрева (MichaelBurov)
thermal protection and controlтепловая защита и контроль
thermal protection circuitцепь тепловой защиты
thermal protection panelтеплозащитная панель
thermal protection systemсистема тепловой защиты
thermal protection system test facilityустановка для испытаний систем теплозащиты
thermal protective systemсистема тепловой защиты
thermal protectorтепловая защита
thermal protectorустройство тепловой защиты
thermal radiation analysis systemсистема анализа теплового воздействия излучения
thermal radiation at microwave frequenciesтермоизлучение в субмиллиметровом диапазоне
thermal radiation fieldполе тепловой радиации
thermal radiation test facilityкомплекс для испытаний на воздействие теплового излучения
thermal radio radiationрадиотепловое излучение
thermal receptorприёмник теплового излучения
thermal-recovery timeвремя тепловой релаксации
thermal reliefтепловая разгрузка
thermal resistance measurementизмерение термосопротивления
thermal riseподъём в результате термического расширения (подвесного свода печи)
thermal scatteringрассеяние тепловых нейтронов
thermal setтермическая деформация (Babkin)
thermal shock chamberкамера термоудара
thermal-shock chamberкамера термоудара
thermal shock fractureразрушение, вызванное термоударом
thermal shock resistanceтермоустойчивость
thermal shock resistanceтеплостойкость
thermal shock resistanceтермостойкость
thermal-shock resistanceтермостойкость
thermal-shock testиспытание на тепловой удар
thermal-shock testingиспытание термоударами
thermal-shock testingиспытание тепловыми ударами
thermal softeningразмягчение термообработкой
thermal sourceисточник теплоты
thermal sourceисточник тепловых нейтронов
thermal spalling resistanceтеплостойкость
thermal spalling resistanceтермостойкость
thermal spalling resistanceтермоустойчивость
thermal-spalling resistanceтермостойкость
thermal stabilityспособность поддерживать постоянную температуру (herr_o)
thermal stabilityспособность сохранять тепло (herr_o)
thermal stabilityотсутствие перепадов температур (herr_o)
thermal-stability testиспытание на термостойкость
thermal stability testиспытание на теплоустойчивость
thermal stability testиспытание на термостойкость
thermal-stability testиспытание на теплоустойчивость
thermal stencilтрафарет, изготовленный методом термообработки
thermal stillаппарат для термической перегонки
thermal storageнакопитель тепловой энергии
thermal storageаккумулирование тепловой энергии
thermal storage heatingсистема отопления с баком-аккумулятором
thermal stress concentrationконцентрация температурных напряжений
thermal stress crackingрастрескивание под действием термический напряжений
thermal-stress crackingрастрескивание под действием термических напряжений
thermal switch connectorсоединитель теплового выключателя
thermal switch harnessпучок теплового выключателя
thermal switch testпроверка теплового переключателя
thermal system equationуравнение теплового баланса системы
thermal testиспытание на нагрев
thermal test reactorреактор для проведения термических испытаний
thermal time-delay switchтермовыключатель с задержкой времени
thermal timing relayтермореле времени
thermal-transfer rateкоэффициент теплопередачи
thermal transfer rateинтенсивность теплопередачи
thermal transfer rateкоэффициент теплопередачи
thermal-transfer rateинтенсивность теплопередачи
thermal-transmission distanceпротяжённость тепловой сети
thermal transpiration effectэффект температурной транспирации
thermal transpiration effectэффект повышения плотности газа с уменьшением температуры
thermal-transport equationуравнение переноса теплоты
thermal tuning timeвремя термической подстройки
thermal upratingувеличение допустимой нагрузки по нагреву
thermal utilization factorкоэффициент использования термических нейтронов
thermal utilization factorкоэффициент использования тепла
thermal utilization factorкоэффициент использования тепловых нейтронов
thermal utilization factorкоэффициент поглощения тепловых нейтронов
thermal vacuum chamberтермовакуумная камера
thermal vacuum chamberтермобарокамера
thermal vacuum testиспытания в термобарокамере
thermal vacuum test chamberтермовакуумная установка (tarantula)
thermal-welding pliersсварочные щипцы (liffa01)

Get short URL