| Subject | English | Russian |
| polygr. | dye diffusion thermal transfer | сублимационная технология печати с термопереносом (t_edelweis) |
| polygr. | resin thermal transfer | полимерный термоперенос (метод печати JuliaR) |
| polygr. | resin thermal transfer | полимерная термотрансферная печать (JuliaR) |
| geophys. | thermal gas heat-transfer medium | термогазовый теплоноситель (feyana) |
| gen. | thermal radiation heat transfer | теплообмен излучением (translator911) |
| astronaut. | thermal radiation transfer | теплопередача |
| astronaut. | thermal radiation transfer | передача теплового излучения |
| fire. | thermal radiation transfer | теплопередача излучением |
| media. | thermal/thermal transfer label | этикетка, изготовляемая путём воздействия нагретых элементов на термочувствительную бумагу |
| refrig. | thermal transfer | теплоотдача |
| polygr. | thermal transfer | термоперенос (тип печати JuliaR) |
| refrig. | thermal transfer | теплопередача |
| energ.ind. | thermal transfer | теплоперенос |
| Makarov. | thermal transfer | термопечатание (на ткани) |
| refrig. | thermal transfer | теплообмен |
| refrig. | thermal transfer arrangement | устройство для теплопередачи |
| el. | thermal transfer printer | термографический принтер с воскосодержащим красителем |
| gen. | thermal transfer printer | термопечать (напр., we suggest to use thermal transfer printer fruit_jellies) |
| Gruzovik, comp. | thermal transfer printer | термопринтер с подачей красителя |
| tech. | thermal transfer printer | термотрансферный принтер (NYC) |
| publish. | thermal transfer printer | принтер, использующий технологию термопереноса (dimock) |
| IT | thermal transfer printer | термографическое печатающее устройство с подачей красящего вещества |
| Gruzovik, comp. | thermal transfer printer | термовосковый принтер |
| Gruzovik, comp. | thermal transfer printer | термографический принтер с подачей воскового красителя |
| polygr. | thermal transfer printing | термотрансферная печать (OlaSh) |
| media. | thermal transfer printing | переводная термопечать (метод печати, при котором цвета воспроизводятся оплавлением окрашенного воска на бумаге) |
| tech. | thermal transfer rate | коэффициент теплопередачи |
| tech. | thermal transfer rate | интенсивность теплопередачи |
| metrol. | thermal transfer standard | образцовый термоэлектрический преобразователь (для перехода с постоянного тока на переменный) |
| IT | thermal wax transfer | восковой термический перенос |
| comp. | thermal wax transfer printer | термовосковой принтер (harser) |
| media. | thermal wax transfer printing | переводная термопечать (метод печати, при котором цвета воспроизводятся оплавлением окрашенного воска на бумаге) |
| comp. | thermal wax-transfer printer | термовосковой принтер |
| el. | thermal wax-transfer printer | термографический принтер с воскосодержащим красителем |
| Gruzovik, comp. | thermal wax-transfer printer | термопринтер с подачей красителя |
| Gruzovik, comp. | thermal wax-transfer printer | термовосковый принтер |
| Gruzovik, comp. | thermal wax-transfer printer | термографический принтер с подачей воскового красителя |
| polygr. | thermal-transfer printing | печатание с использованием термопереноса |
| tech. | thermal-transfer rate | коэффициент теплопередачи |
| tech. | thermal-transfer rate | интенсивность теплопередачи |
| metrol. | transfer by thermal conductivity | передача энергии за счёт теплопроводности |
