| Subject | English | Russian |
| el. | base load thermal power plant | теплоэлектростанция по базисной нагрузке |
| tech. | coal-fired thermal power plant | каменноугольная тепловая электростанция |
| energ.ind. | combined cycle thermal power plant | тепловая электростанция c комбинированным циклом (Leonid Dzhepko) |
| therm.energ. | condenser-type thermal power plant | гидрорециркуляционная электростанция (igisheva) |
| tech. | conventional thermal power plant | тепловая электростанция обычного типа |
| energ.ind. | cross-connection thermal power plant | тепловая электростанция с поперечными связями (котлы имеют общий паропровод, из которого пар поступает к любой турбине) |
| tech. | dendro-thermal power plant | дендротермическая электростанция |
| nucl.pow. | floating thermal nuclear power plant | плавучая АТЭС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating thermal nuclear power plant | плавучая ядерная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating thermal nuclear power plant | плавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating thermal nuclear power plant | ПАТЭС (MichaelBurov) |
| O&G | gas-turbine thermal power plant | ГТЭС (Dzhem) |
| energ.ind. | gas-turbine thermal power plant | газотурбинная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | gas-turbine thermal power plant | газотурбинная тепловая электростанция (MichaelBurov) |
| tech. | magnetohydrodynamic thermal power plant | магнитогидродинамическая электростанция |
| tech. | MHD thermal power plant | магнитогидродинамическая электростанция |
| energ.ind. | multiply-unit thermal power plant | блочная тепловая электростанция (состоит из нескольких блоков, каждый из которых представляет собой турбогенератор, получающий пар от одного или двух котлов) |
| energ.ind. | nuclear thermal power plant | атомная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | nuclear thermal power plant | АЭС (MichaelBurov) |
| tech. | ocean thermal power plant | океанская термоэнергетическая станция |
| el. | peak load thermal power plant | теплоэлектростанция по пиковой нагрузке |
| energ.ind. | Single unit combined-cycle thermal power plant | Парогазовая электростанция одноблочного исполнения (Ditye) |
| tech. | solar thermal power plant | солнечная тепловая электростанция |
| energ.ind. | Steam-air-thermal power plant | ТЭЦ ПВС (Andronik1) |
| Makarov. | the stack of the thermal power plant can be seen from the distance of fifteen kilometres | труба ТЭЦ видна с расстояния пятнадцати километров |
| Makarov. | thermal electric power plant | тепловая электростанция (power plant in which the heat (hence the word "thermal") from a burning fossil fuel or from the fissioning of uranium is used to boil water to steam and the steam is then used to turn a turbine, generating electricity; предприятие, на котором тепло (отсюда её название), получающееся в результате сгорания ископаемого топлива или деления ядра направляется в турбины и вращает их лопасти, генерируя электричество) |
| nucl.pow. | thermal electron emission nuclear power plant | термоэмиссионная ядерно-энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | thermal electron emission nuclear power plant | термоэмиссионная ЯЭУ (MichaelBurov) |
| environ. | thermal power plant | тепловая станция (A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy; Станция, использующая тепло для выработки энергии. Подобные станции предназначаются для выработки тепловой энергии и работают на минеральном или ядерном топливе) |
| ecol. | thermal power plant | теплоэлектростанция |
| energ.ind. | thermal power plant | энергоблок ТЭС |
| el. | thermal power plant | тепловая электростанция (ТЭС) |
| O&G | thermal power plant | теплоэлектроцентраль (MichaelBurov) |
| O&G | thermal power plant | ТСУ (теплосиловая установка Johnny Bravo) |
| tech. | thermal power plant | теплосиловая установка |
| tech. | thermal power plant | ТЭС |
| tech. | thermal power plant | тепловой энергоблок |
| tech. | thermal power plant | тепловая электростанция |
| energ.ind. | Thermal Power Plant and Turbo Blower Station | теплоэлектроцентраль и паровоздушная станция (ilona_dzhan) |
| energ.ind. | Thermal Power Plant and Turbo Blower Station | ТЭЦ-ПВС (ilona_dzhan) |
| energ.ind. | thermal power plant fuel system | топливное хозяйство тепловой электростанции (комплекс сооружений и механизмов, включающий топливоподачу, склад топлива и вспомогательные устройства) |
| sol.pow. | thermal solar power plant | гелиотермальная электростанция (MichaelBurov) |
| sol.pow. | thermal solar power plant | ГТЭС (MichaelBurov) |
