DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing therewith | all forms
EnglishRussian
Agreement for Performing Foreign Manufacturer's Functions Concerning Ensuring Compliance of the Supplied Products with the Requirements of the Technical Regulations and National Standards and Liability for Non-Compliance TherewithДоговор на выполнение функций иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов (если необходим дословный перевод Nyufi)
in connection therewithв связи с вышеизложенным (в тексте договора Leonid Dzhepko)
transactions therewithсделки с ним (Eoghan Connolly)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewithединый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним (Mirinare)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewithЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (из договора, составленного английским юристом Boitsov)
Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions TherewithЕГРП (до 2017 г. Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним pelipejchenko)
Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions TherewithЕдиный государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (pelipejchenko)
Uniform State Register of Rights to Aircrafts and Transactions TherewithЕГРВПС (Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними andrew_egroups)
Uniform State Register of Rights to Aircrafts and Transactions TherewithЕдиный государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними (ЕГРПВС andrew_egroups)