| Subject | English | Russian |
| gen. | a thousand people or thereabouts heard his speech | без малого тысяча человек слушала его речь |
| gen. | he lives in N. or thereabouts | он живёт в N. или где-то в том районе |
| gen. | he lives in R. or thereabouts | он живёт в Р. или где-то в этом районе |
| gen. | it's the largest house thereabouts | это самый большой дом в округе |
| inf. | or thereabouts | или около того (How old is he though? – I don't know, but he could well be forty or thereabouts. george serebryakov) |
| gen. | she is forty or thereabouts | ей сорок или около того |
| gen. | she succeeded in concealing her thereabouts | ей удалось скрыть своё местонахождение |
| Makarov. | the meeting is put off until the twelfth of September, or thereabouts | собрание отложено приблизительно до двенадцатого сентября |
| Makarov. | the meeting is put off until the twelfth of September, or thereabouts | собрание отложено до двенадцатого сентября, возможно, оно состоится немного раньше или позже |
| Makarov. | the natives pointed out to me thereabouts they passed in the valley | аборигены показали мне, где они проходили по долине |
| gen. | there or thereabouts | недалеко |
| gen. | there or thereabouts | поблизости |
| gen. | there or thereabouts | вроде того |
| gen. | there or thereabouts | в этом роде |
| gen. | there or thereabouts | около этого |
| gen. | there or thereabouts | приблизительно |
| torped. | tons or thereabouts | приблизительно 1000 тонн 1,000 |
| Makarov. | write to me and tell me that you are well, or thereabouts | напишите мне в письме о том, что вы чувствуете себя хорошо, ну или что-нибудь в этом духе |
