Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
there-there
|
all forms
English
Russian
All payments there under shall be made in
все платежи в силу соглашения должны осуществляться в
(
Your_Angel
)
Apart from SMK standards there are step-by-step instructions for particular job position
Помимо стандартов СМК имеются пошаговые инструкции для конкретной должности
(
Uchevatkina_Tina
)
if there are roofs, it should have pedal operation
если крышки имеются, то они должны иметь ножной привод
(
Uchevatkina_Tina
)
in the period of training throughout the region there was no possibility to receive qualified training
в период подготовки, в регионе не было возможности пройти квалифицированное обучение
there is a sick person on board
на борту больной
(типовое сообщение по связи; пассажир)
there is a smoke of unknown origin in the cockpit
в кабине экипажа дым по неизвестной причине
(типовое сообщение по связи)
there is abrupt wind shear on the final from left to right
на посадочной прямой резкий сдвиг ветра слева направо
(типовое сообщение по связи)
there is an occurrence of unlawful interference with aircraft
в зоне имеет место происшествие, связанное с незаконным вмешательством в управление воздушным судном
(типовое сообщение по связи)
there is documentation at FOCC regarding maintenance of aircraft which includes
в ЦУП находится документация по обеспечению воздушных судов, которая включает в себя
there is heavy interference
Имеются сильные помехи
(типовое сообщение по связи)
there is moderate/severe icing
Умеренное / сильное обледенение
(типовое сообщение по связи)
there is no standard list of components that should be included in the risk register
Основного списка составляющих которые должны быть включены в реестр риска нет
there is possible landing beside intended landing area
в этом месте возможны факторы, приводящие к приземлению вне намеченной зоны посадки
(типовое сообщение по связи)
there is turbulence in clouds
Турбулентность в облаках
(типовое сообщение по связи)
there was no possibility to make an estimate of compliance
Возможности оценить соответствия не было
Get short URL