 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | there comes a time in every man's life when... | в жизни каждого человека наступает момент, когда... (There comes a time in every man's life when he must decide what kind of man he wants to be Taras) |
| gen. | there comes a time in every man's life when... | в жизни каждого человека наступает время, когда... (There comes a time in every man's life when he must face his fears and take risks Taras) |
| Makarov. | there was a time when all punishments were pecuniary | были времена, когда все наказания были денежными |
| gen. | there was a time when all punishments were pecuniary | были времена, когда все наказания были финансовыми |
| gen. | there were times, when | бывали случаи, когда (Ivan Pisarev) |