there be – phrases

Terms containing there be | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	let there be a truce to that!	хватит!
Makarov.	let there be a truce to that!	прекратите!
Makarov.	let there be a truce to that!	перестаньте!
gen.	let there be added	пусть туда будет добавлено (надпись на рецепте Углов)
gen.	Let there be bread	да будет хлеб! (Fiat Panis)
math.	let there be given	пусть дан
tech.	let there be given	пусть ... даны ...
gen.	Let there be light!	да будет свет!
gen.	let there be peace on Earth	да будет мир на земле (nyasnaya)
Makarov.	the Law against Witches does not prove there be any	наличие закона против ведьм не означает, что они есть
tech.	there be a limitation	нормироваться (Об ограничении показателя (это м.б. как верхний, так и нижний предел) [эти показатели нормируются – there is a limitation on these parameters / these parameters are subject to limitation] Phyloneer)
tech.	there be no limitation	не нормироваться (об отсутствии ограничивающих нормативов для тех или иных показателей (в НТД, ПТД и т.п.) Phyloneer)
gen.	when will there be money?	когда будут деньги? (Franka_LV)
inf.	won't there be any appetizer?	не будет ли какой засухи?

Get short URL