Subject | English | Russian |
idiom. | get the wrong way round | путать (yalool) |
gen. | he does everything the wrong way round | он всё делает наоборот |
gen. | his hat is on the wrong way round | она надел шляпу задом наперёд |
oil | on the wrong way round | задом наперед (Alize Cornet removed her top when she noticed it was on the wrong way round (ESPN Islet) |
gen. | the wrong way round | в перевёрнутом виде (I. Havkin) |
Makarov. | the wrong way round | навыворот |
Gruzovik, inf. | the wrong way round | шиворот-навыворот |
Gruzovik, inf. | the wrong way round | в перевёрт (as adv) |
inf. | the wrong way round | в перевёрт |
Makarov. | the wrong way round | наоборот |
gen. | the wrong way round | неправильно (об относительном расположении (установке, сборке, монтаже) двух предметов (деталей, объектов) I. Havkin) |
gen. | the wrong way round | вверх ногами (I. Havkin) |
gen. | the wrong way round | наоборот (I. Havkin) |
gen. | you've got your hat on the wrong way round | вы надели шляпу задом наперёд |