Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Proverb containing the wrong | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
back the wrong horseменять кукушку на ястреба
clap one's dish at the wrong man's doorпросить милостыню не у той двери
clap one's dish at the wrong man's doorне на того напороться
get out of bed on the wrong sideвставать с не той ноги
get out of bed on the wrong sideслезть с кровати не с той стороны
get out of bed on the wrong sideвставать не той ноги
get out of bed on the wrong sideвстать не той ноги
get out of bed on the wrong sideвстать с не той ноги
get out of bed on the wrong sideвстать с левой ноги (дословно: Слезть с кровати не с той стороны)
get out on the wrong side of the bedвстать с левой ноги
in the right church but in the wrong pewдом хорош, да брёвна никудышные
picked on the wrong personне на того напали (If you think you can intimidate and threaten me, you have picked on the wrong person. ART Vancouver)
rough somebody up the wrong wayгладить против шерсти
stroke someone the wrong wayгладить кого-либо против шерсти
stroke the hair the wrong wayгладить против шерсти
take the wrong sow by the earдудеть не в ту дуду, в ту степь
the absent are always in the wrongбез меня меня женили (the decision concerning me was taken in my absence, without my consent)
the absent are always in the wrongотсутствующие всегда неправы
the absent are always wrongотсутствующие всегда виноваты
the dead are always wrongна мёртвых все можно свалить
the dead are always wrongмёртвые всегда виноваты
you heard the song but got it wrongслышал звон, да не знаешь, где он
you've got the wrong sow by the earслышал звон, да не знаешь, где он (said (unceremoniously) to or about a person whose information is untrue or essentially incomplete, a hearsay)

Get short URL