DictionaryForumContacts

   English
Terms containing the whole year | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
hist.a whole lot of the time over the first yearочень много времени в течение первого года (Alex_Odeychuk)
econ.for the year as a wholeв целом за год (For 2009 as a whole, Outremer Telecom's revenue came to EUR176.0m CafeNoir)
gen.he worked the whole year roundон проработал целый год
gen.he worked the whole year roundон проработал весь год
gen.he worked the whole year round onпроработал целый год
gen.he worked the whole year round onпроработал весь год
Makarov.his illness had compelled him to stay down for the whole of our first yearиз-за болезни он вынужден был оставаться в стороне от университетских занятий, пока мы учились на первом курсе
gen.his illness had compelled him to stay down for the whole of the first yearиз-за болезни он вынужден был пропустить весь первый курс
Makarov.the whole of the academic yearвесь учебный год
Makarov.the whole yearвесь год
gen.the whole year roundкруглый год
Makarov.these floods pale before the ones we had this year when the whole river overflowed its banksто наводнение – цветочки по сравнению с тем, какое было в этом году, когда вся река вышла из берегов