Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing the water | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a lot of water under the bridgeэто было так давно (it was a long time ago Val_Ships)
across the waterАнглия (для жителей Ирландии mrsgreen)
begin to disturb the waterзабуровить
begin to furrow the waterзабуровить
blood in the waterслабость (chronik)
blow out of the waterразнести в пух и прах (Alludes to a torpedo or other weapon striking a ship and causing a great explosion that makes pieces of the ship fly out of the water Tamerlane)
blow out of the waterзаткнуть за пояс (someone Unicorn)
blow out of the waterзатмить (someone Unicorn)
blow out of the waterсразить наповал (Her singing blew me out of the water – I haven't heard anyone sing like that since Sarah Vaughn. Tamerlane)
dead in the waterхана (If you say to your new girlfriend, "That skirt makes you look fat", you're dead in the water because no woman likes to hear that.- тебе хана / конец ART Vancouver)
dead in the waterкранты (Побеdа)
dead in the waterкрышка (If you say to your new girlfriend, "That skirt makes you look fat", you're dead in the water because no woman likes to hear that. – тебе крышка ART Vancouver)
dead in the waterконец (Without that weapons, we are dead in the water Taras)
dead in the waterкирдык (If you say to your new girlfriend, "That skirt makes you look fat", you're dead in the water because no woman likes to hear that. – тебе кирдык ART Vancouver)
dead in the waterв заднице (Побеdа)
dead in the waterбез шансов на успех (joyand)
dip one's toes in the waterсделать пробный шаг (try something tentatively because you are not sure whether it will work or not Victorian)
fall into the water with a plopping noiseзабултыхать
fall with a plopping noise into the waterбулькнуть (semelfactive of булькать)
furrow the waterзабуровить
it's the water one has always swum inчувствовать себя как рыба в воде (lubash13)
it's water past the damпроехали (VLZ_58)
it's water under the bridgeпроехали (VLZ_58)
of the first waterпрожжённый
of the first waterотъявленный
of the first waterзаправский
plop with a plopping noise into the waterбулькнуть (semelfactive of булькать)
skip pebbles across the surface of the waterпускать "блинчики" по воде (He taught her how to skip pebbles across the surface of the water. Soulbringer)
skip pebbles on the waterпечь блины
skip pebbles on the waterпускать "блинчики" по воде (He taught her how to skip pebbles across the surface of the water. Soulbringer)
skip pebbles on the water surfaceпускать "блинчики" по воде (He taught her how to skip pebbles across the surface of the water. Soulbringer)
stay in the water too longперекупаться
throw oneself into the waterбухаться в воду
throw oneself into the waterбухнуться в воду

Get short URL