 |
| Subject | English | Russian |
| engl. | the turn of a hair | на волосок (Missed the car by the turn of a hair  merriam-webster.com Aussie Ruskie) |
| idiom. | to the turn of a hair | в аккурат (VLZ_58) |
| Makarov. | to the turn of a hair | точно |
| Makarov. | to the turn of a hair | точь-в-точь |