 |
| English | Russian |
| fallen out of the ugly tree | уродливый (She seems to have fallen out of the ugly tree and hit every branch. joyand) |
| fell out of the ugly tree and hit every branch on the way down | присказка про кого-то или что-то невероятно уродливое или некрасивое (collegia) |
| shake the money tree | срубить деньги (felog) |
| up the tree | безвыходное положение |