 |
| English | Russian |
| do the club thing | тусить (Taras) |
| do the club thing | тусоваться в клубах (Taras) |
| do the club thing | тусить в клубах (Taras) |
| do the drink thing | закладывать за воротник (Anglophile) |
| do things on the big figure | поставить что-либо на широкую ногу |
| do things on the big figure | делать что-либо в большом масштабе |
| not to know the first thing about something | ничего не понимать в чем-либо (Taras) |
| not to know the first thing about something | ничего не смыслить в чем-либо (Taras) |
| not to know the first thing about something | ничего не шарить в чём-либо (You don't know the first thing about being rich Taras) |
| the clean thing | честность |
| the clean thing | прямота |
| the clean thing | откровенность |