Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing the term | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
beginning of the main syntax line for a defined termначало главной синтаксической линии для определяемого терма (ssn)
constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating termсоздание маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (ssn)
end of the main syntax line for a defined termконец главной синтаксической линии для определяемого терма (ssn)
familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating termзнакомая конструкция создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (ssn)
if the conditional move instructions are not available, the operation can be done in ten instructions by using the familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating termесли команды условной пересылки нет, то понадобится выполнить десять команд с использованием знакомой конструкции создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn)
in the not-so-distant past, the term formal verification was considered synonymous with equivalency checking for the majority of design engineersещё совсем недавно большинство разработчиков рассматривали термин формальная верификация как синоним проверки на эквивалентность (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
mask the unwanted sign propagating termустранение нежелательного распространения знака в одном из членов (ssn)
original spirit of the termпервоначальный смысл термина (ssn)
Programmatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of codeс точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кода (ssn)
Software process is the term given to the organization, ritualization, and management of software development activitiesПрограммным процессом называются действия по организации, нормированию и управлению разработкой программного обеспечения (см. Software Architecture in Practice / Len Bass, Paul Clements, Rick Kazman 2003 ssn)
the term "encapsulation" is also used to describe hiding information by an objectдля описания сокрытия объектом информации применяется термин "инкапсуляция" (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa)
the term formal verificationтермин формальная верификация (ssn)
the term link state shall be synonymous with the term power flowТермин состояние связи является синонимом термина поток энергии (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages)
the term used here is design classes or simply classes, but other terms may be more suitable elsewhere in the bookЗдесь будет использован термин классы проекта или просто классы, но другие термины могут быть более подходящими в других местах книги (классы проекта – термин, одобренный и Unified Process, Унифицированный процесс; design classes is also the term favored by the Unified Process; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)
vision: A long-term strategic concept of the ultimate purpose and form of a new systemобраз: длительная стратегическая концепция конечной цели и формы новой системы (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)

Get short URL