the straw that broke the camel' s back

Terms containing the straw that broke the camel' s back | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be the straw that broke the camel’s back	чаша терпения
Игорь Миг	it is the straw that broke the camel's back	это была последняя капля, переполнившая чашу
Игорь Миг	it is the straw that broke the camel's back	последняя капля
idiom.	the straw that broke the camel's back	решающий фактор (the seemingly minor or routine action which causes an unpredictably large and sudden reaction Val_Ships)
proverb	the straw that broke the camel's back	последняя капля (см. it is the last straw that breaks the camel's back // Encouraged by almost unanimous international protest against the Russian annexation, Ukraine now seeks to discourage international trade and investment in Crimea, in order to turn the annexed region into a grey zone similar to Northern Cyprus or South Ossetia, and put it as another straw on the back of Russia's economy. 4uzhoj)