Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
the state
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
acquire the nationality of
the state
which acquires the territory
приобретать гражданство того государства, которое приобретает территорию
Act on Criteria for Charges Payable to
the State
Закон о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государства
(законодательство Финляндии
eksego
)
association of
the state
with foreign enterprises
сотрудничество государства с иностранными фирмами
call of
the States
перекличка в алфавитном порядке штатов на съезде партии при голосовании
(США)
career official at
the State
Department
кадровый американский дипломат
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Central Office of
the State
Duma for CIS and compatriots relations
Аппарат Государственной Думы РФ по делам СНГ и связям с соотечественниками
(
regaden
)
convene a meeting of
the States
on whose behalf the Convention has been signed or acceded to
созывать собрание Государств, которые подписали или присоединились к Конвенции
(
Alex_Odeychuk
)
endorsement of
the state
plan
утверждение государственного плана
have the attributes of
the state
of registration
выступать в качестве государства регистрации
(судна)
impose
the state
of emergency
ввести чрезвычайное положение
in the interests of
the state
в интересах государства
notify internal order of precedence to the Ministry of Foreign Affairs of
the state
of residence
сообщить министерству иностранных дел государства пребывания о внутреннем старшинстве в представительстве
notify
the state
of registration of the aircraft
уведомлять
notify
the state
of registration of the aircraft
государство регистрации воздушного судна
on behalf of
the state
от имени государства
organs of
the state
for its international relations
государственные органы внешних сношений
Political Consultative Committee of
the States
Parties to the Warsaw Pact
Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора
(ПКК)
powers of
the state
государственная власть
render invalid conquest on the part of
the state
не признавать юридической силы за завоеваниями государства
separate the church from
the state
отделить церковь от государства
terminate
the state
of war
прекращать состояние войны
the law of
the state
requested shall apply in all cases
во всех случаях применяется законодательство государства, к которому обращена просьба
the State
Party concerned
соответствующее Государство-участник
the state
whose flag the ship flies
государство, под флагом которого плавает судно
zone adjacent to
the state
coast
зона, прилегающая к берегам государства
Get short URL
