Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
the same old story
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
he always brings me the same flyblown old stories
он всегда рассказывает анекдоты, которые я слышал уже сто раз
gen.
the same old story
то же самое
(
Andrew Goff
)
Gruzovik, inf.
the same old story
!
вечная история!
inf.
the same old story
!
вечная история
Gruzovik, fig.
the same old story
старая погудка на новый лад
emph.
the same old story
и снова здорово
(
igisheva
)
emph.
the same old story
снова да ладом
(
igisheva
)
emph.
the same old story
снова долодон
(
igisheva
)
gen.
the same old story
сказка про белого бычка
(
Anglophile
)
emph.
the same old story
снова долодом
(
igisheva
)
emph.
the same old story
опять за рыбу деньги
(
igisheva
)
idiom.
the same old story
сказочка про белого бычка
(
igisheva
)
inf.
the same old story
снова-здорово
(
VLZ_58
)
Gruzovik, inf.
the same old story
!
обычная история!
gen.
the same old story
!
опять двадцать пять!
(
Anglophile
)
gen.
the same old story
старая песня
gen.
the same old story
with a new twist
старая погудка на новый лад
Get short URL