DictionaryForumContacts

   English
Terms containing the same old story | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.he always brings me the same flyblown old storiesон всегда рассказывает анекдоты, которые я слышал уже сто раз
gen.the same old storyто же самое (Andrew Goff)
Gruzovik, inf.the same old story!вечная история!
inf.the same old story!вечная история
Gruzovik, fig.the same old storyстарая погудка на новый лад
emph.the same old storyи снова здорово (igisheva)
emph.the same old storyснова да ладом (igisheva)
emph.the same old storyснова долодон (igisheva)
gen.the same old storyсказка про белого бычка (Anglophile)
emph.the same old storyснова долодом (igisheva)
emph.the same old storyопять за рыбу деньги (igisheva)
idiom.the same old storyсказочка про белого бычка (igisheva)
inf.the same old storyснова-здорово (VLZ_58)
Gruzovik, inf.the same old story!обычная история!
gen.the same old story!опять двадцать пять! (Anglophile)
gen.the same old storyстарая песня
gen.the same old story with a new twistстарая погудка на новый лад