Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Japanese
Latin
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
the same
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
affiliated entities of
the same
business firm
взаимосвязанные юридические лица одной и той же коммерческой организации
(
A.Rezvov
)
be of precisely
the same
importance as
иметь в точности то же значение, что и
(
A.Rezvov
)
bear
the same
relation to
находиться в такой же взаимосвязи с
(чем-либо
A.Rezvov
)
by
the same
factor of proportionality
в той же пропорции
(
A.Rezvov
)
compared with
the same
period in 2008
по сравнению с аналогичным периодом в 2008 году
(англ. цитата – из новостного сообщения Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
in
the same
way that
точно так, как
(
A.Rezvov
)
in
the same
way that
тем же образом, каким
(
A.Rezvov
)
more of
the same
прежний, но в большем объёме
(
A.Rezvov
)
provide
the same
degree of security
обеспечить ту же степень надёжности
(напр., при кредитовании
A.Rezvov
)
same period in the previous year
аналогичный период прошлого года
(
Andrey Truhachev
)
same period in the prior year
аналогичный период прошлого года
(
Andrey Truhachev
)
same period of the previous year
аналогичный период прошлого года
(
Andrey Truhachev
)
staying
the same
over
неизменно относительно
(
akimboesenko
)
the same
type of
аналогичного типа
(
A.Rezvov
)
the same
type of
аналогичного образца
(
A.Rezvov
)
the same
type of reasoning
совершенно аналогичное рассуждение
(
A.Rezvov
)
very much in
the same
sense
практически в том же смысле
(
A.Rezvov
)
we use
the same
technique in the layout of this magazine
при составлении макета журнала мы используем эти же методы
(
kee46
)
with very much
the same
degree of justification
с почти одинаковой обоснованностью
(
A.Rezvov
)
Get short URL
