the room – phrases

Terms for subject Informal containing the room | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
begin to pace up and down the room	заходить по комнате
do out the dining-room	убрать столовую (the bathroom, the house, etc., и т.д.)
elephant in the room	толстое обстоятельство (Vadim Rouminsky)
leave the room, if you please!	изволь выйти!
storm into the room	внестись в комнату
the gloves must be knocking about the room somewhere	перчатки, должно быть, валяются где-то в комнате
the team was hardly settled in the dressing-room before he started in on them for slovenly play	не успела команда усесться в раздевалке, как он набросился на них за небрежную игру
there is a smell of fumes in the room	в комнате угарно
tie the room together	поддерживать целостность интерьера (subscribe.ru owant)
walk up and down the room	ходить взад и вперёд по комнате
white-knuckle workouts in the weight room	напряжённые тренировки в тренажёрном зале (Alex Lilo)