DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Road works containing the roads | all forms | in specified order only
EnglishRussian
along the roadподорожный
centerline of the existing roadось существующей автодороги (Tverskaya)
construction of an ice road by flooding ice with water to reinforce the roadwayобустройство дороги методом наслоения льда (mine Bema)
construction of an ice road by freezing the road down to the bottomобустройство дороги методом наслоения льда (mine Bema)
creating an ice road with addition of water, or a mixture of snow, ice chips and water to the surface of existing iceобустройство дороги методом наслоения льда (mine Bema)
Design of the pavement of the access roadКонструкция дорожной одежды подъездной дороги (Tverskaya)
diagonally across the roadпод углом к оси дороги
drip spots along the roadпятна, образовавшиеся на дороге в результате проливания и утечки горючего и масла
edge of the roadобочина дороги (Andrey Truhachev)
high side of the roadнагорная сторона дороги
lay the road in stripsустройство дороги продольными полосами
low side of the roadподгорная сторона дороги
low side of the roadнизовая сторона дороги
main body of the roadполотно дороги
off-the road shoreпридорожная полоса
off-the road tireавтомобильная шина для движения по целине в условиях бездорожья
off-the road tireшина автомобильная для движения по целине в условиях бездорожья
off-the road tractionработа с прицепами в условиях бездорожья
on the roadподорожный
on-the-road mixerсмеситель для перемешивания на автомобильных дорогах
on-the-road mixerсмеситель для перемешивания на дороге
on-the-road requirementsэксплуатационные требования (к автомобилям, прицепам)
on-the-road serviceобслуживание автомобилей на дорогах
on-the-road serviceобслуживание автомобилей на автомобильных дорогах
puddles of oil on the roadлужицы избыточного битума на поверхности дороги
reinforce the thickness of the existing roadувеличить толщину существующего покрытия
roughing the sett road surfaceнасечка на автодорожной поверхности для придания шероховатости
roughing the sett road surfaceнасечка на дорожной поверхности брусчатой для придания шероховатости
ruin the surface of a roadразъезживать (impf of разъездить)
ruin the surface of a roadразъездить (pf of разъезживать)
tire centre on the roadцентр отпечатка шины на поверхности дороги
tire grip on the roadсцепление шины с автодорожной поверхностью
tire grip on the roadсцепление шины с дорожной поверхностью
users of the roadпользователи автомобильной дороги
users of the roadпользующиеся дорогой
waterproof seal of the roadзамыкающий водонепроницаемый слой дороги
wear out the surface of a roadразъездить (pf of разъезживать)
wear out the surface of a roadразъезживать (impf of разъездить)
work over the roadраспределять материал по дороге
work over the roadраспределять материал по дороге