Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing the roads | all forms | in specified order only
EnglishRussian
a dig in the roadволнообразный спуск и подъём дороги (JoannaStark)
actual tyre force on the roadусилие шины на дорогу
Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of September 16, 1950 Supplementing Convention on Road Traffic of 1949 and Protocol on Road Signs and Signals of 1949Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus ServicesСоглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами (Edith)
Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and RailАвстралийские требования к перевозкам опасных грузов автомобильным и ж / д транспортом
Automobile Road Committee of the Ministry of Transport and CommunicationsКомитет автомобильных дорог Министерства транспорта и коммуникаций
belt-down the roadнестись по дороге сломя голову
belt-down the roadмчаться по дороге
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by RoadКДПГ (Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов saintman)
Convention on the Contract for the international Carriage of goods by roadКонвенция о договоре дорожных перевозок грузов (КДПГ)
Convention on the Contract for the international Carriage of goods by roadКонвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)
dints on the road surfaceвпадины на поверхности дороги
distorted surface of the roadдеформированная поверхность дороги
feel of the roadспособность "чувствовать" дорогу
guidebook dealing with the country's road systemатлас автомобильных дорог страны (Alex_Odeychuk)
hydraulic tilting of the tyre changer for road-side serviceшиномонтажный станок смонтированный на автомобиле с гидравлическим выдвижением устройства
in the event of road traffic accidentв случае ДТП (Yeldar Azanbayev)
keep car on the roadподдерживать автомобиль в состоянии пригодности к эксплуатации
keep vehicle on the roadподдерживать автомобиль в состоянии пригодности к эксплуатации или к езде по дороге
mind the rules of the roadсоблюдать правила дорожного движения (sophistt)
off-the-roadв условиях бездорожья
off-the-roadв стороне от дороги
off-the-road tractionтяга на бездорожьи
off-the-road tractionтяга для прицепов в условиях бездорожья
over-the-road serviceобслуживание автомобиля на дороге (напр. при проколе колеса)
over-the-road truck applicationдорожное обслуживание грузового автомобиля
overcome the effect of the road's slopeпреодолеть эффект излома дороги (JoannaStark)
pull off the roadостанавливаться на обочине дороги
put a new car on the roadпускать новый автомобиль в эксплуатацию
put a new vehicle on the roadпускать новый автомобиль в эксплуатацию
Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by RoadПравила международных перевозок опасных грузов по автомобильным дорогам (phibs)
release on the roadвыпуск на линию (As company policy, every vehicle is inspected daily before being released on the road Kenny Gray)
state of the road surfaceсостояние дорожного покрытия
the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR, ADRЕвропейское соглашение о международной перевозке опасных грузов (A 1957 United Nations treaty that governs transnational transport of hazardous materials. "ADR" is derived from the French name for the treaty: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route). Oleksandr Spirin)
the Garden Ring-roadСадовое кольцо (автомагистраль в Москве alex)

Get short URL