 |
Terms for subject Slang containing the real | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| it was a real bummer being ill all through the weekend | Такой облом! Проболеть все выходные |
| the real deal | реальная тема (Ivan Pisarev) |
| the real kicker | самая жесть в том, что (often a disappointing conclusion to a story: ... Now here's the real kicker: the store owner has been charged with an assault and the thief will testify against him in court as part of his plea bargain. ART Vancouver) |
| the real McCoy | неразбавленный виски |
| the real McCoy | класс! подлинное |
| the real McCoy | класс! настоящий виски |
| the real McCoy | любимое |
| the real McCoy | высококлассное |
| the whole business is a real can of worms | я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрёпка |