Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
the pressure
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Blow air through the ducts under
the pressure
of ... kg/cm
Продувку воздухопроводов проводите под давлением ... кг / см
Build up
the pressure
in the jack's hydraulic system gradually
Увеличивайте давление в гидравлической системе домкрата постепенно
build up
the pressure
slowly and evenly
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего
Check the excess pressure in the tank
Произведите проверку избыточного давления внутри бака
Check the oil pressure in the transformer
Контролируйте давление масла в трансформаторе
control
the pressure
with a standard pressure gauge
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего
pressure against the ends
давление на торцы преднапряжённой балки
(от напрягаемой арматуры)
pressure against the ends
давление на торцы
(преднапрягаемой балки)
pressure in the pores
давление в порах
pressure on the support
давление на опору
reduce
the pressure
to the working level gradually
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего
Smear the joints with a pressure gun
Швы промазывайте при помощи шприца
support
the pressure
of the wet concrete
выдерживать давление бетонной смеси
the linear soil pressure with ballast is ... kg/sq. cm
с балластом линейное давление на грунт составляет ... кг / см2
the linear soil pressure without ballast is ... kg/sq. cm
Здесь линейное давление на грунт составляет ... кг / см2 без балласта
the surface blistering was caused by low pressure in the paint spray gun
Ноздреватость поверхности вызвана слабым давлением в пистолете-краскораспылителе
when testing a pipeline it is necessary to build up
the pressure
in the pipeline gradually
при испытании трубопровода необходимо производить постепенное повышение давления в нем
when testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes
при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минут
when testing a pipeline it is necessary to reduce
the pressure
to the required level
при испытании трубопровода необходимо производить снижение давления до заданного
wind pressure action on the structure
воздействие давления ветра на сооружение
Get short URL
