DictionaryForumContacts

   English
Terms containing the powers that be | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.the powers that beсильные мира сего
gen.the powers that beпредержащие власти (ABelonogov)
Игорь Мигthe powers that beправящая верхушка
bible.term.the powers that beвласти предержащие
cliche.the powers that beтайные силы (в правительстве, спецслужбах: Some viewers have suggested that his initial 'giant' video was genuine and that the young man either really did raise the ire of the proverbial 'powers that be' or he was so overcome with paranoia that he believed this was the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
amer.the powers that beлица, облечённые властью (the people in charge: He will find some way to discredit you with the powers that be. Val_Ships)
fig.the powers that beзакулиса (в правительстве, спецслужбах: Some viewers have suggested that his initial 'giant' video was genuine and that the young man either really did raise the ire of the proverbial 'powers that be' or he was so overcome with paranoia that he believed this was the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
idiom.the powers that beвласть имущие
amer.the powers that beте, кто принимает решения (all now depend on the powers-that-be Val_Ships)
Игорь Мигthe powers that beруководство страны
amer.the powers that beвластные структуры (the authorities Val_Ships)
Игорь Мигthe powers that beполитическое руководство
gen.the powers that beдействующая власть (babichjob)
gen.the powers that beвласти предержащие (wikipedia.org Tanya Gesse)
polit.we have done all we can, the rest is up to the powers that beмы сделали всё, что в наших силах. Остальное в руках сильных мира сего!