the play – phrases

Terms for subject Football containing the play | all forms | in specified order only

English	Russian
abandon the play	отходить
abandon the play	сходить
call up to play for the national team	вызвать в национальную сборную (dimock)
call up to play for the national team	вызвать играть за национальную сборную (dimock)
dictate the play	навязывать свою игру (Alexgrus)
follow the play	следить за игрой
invasion of the field of play	массовое выбегание болельщиков на поле (Johnny Bravo)
leave the field of play	сходить
leave the field of play	отходить
leave the field of play	выйти за пределы поля (the ball, мяч)
play on the break	игра на контратаках (football-bible.com aldrignedigen)
play one fewer game than the other leaders	сыграть на одну игру меньше других лидирующих команд (Leonid Dzhepko)
play the ball a second time	вторичное касание
play the ball home	отыграть мяч вратарю (JIZM)
play the ball long	сделать длинную передачу (VLZ_58)
put the ball into play	вводить мяч в игру (JIZM)