Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing the pilot | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be checked out when all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready to startкогда были проверены все приборы, лётчик дал сигнал готовности к старту
Book of the PilotКормчая книга (rechnik)
cheer the pilots the heroes, etc. with singingприветствовать лётчиков и т.д. песнями (with shouting, etc., и т.д.)
don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from homeне сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока не будете по меньшей мере в двух часах лёта от дома
don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from homeне сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока не будете, по меньшей мере, в двух часах лёта от дома
drop the pilotотказаться от верного и ценного советчика
drop the pilotотвергнуть верного советчика
it was the first German aeroplane to employ a pilot ejection seatэто был первый немецкий самолёт, в котором было использовано катапультируемое кресло
pilot across the streetпомочь кому-либо перейти улицу
Pilot-Cosmonaut of the Russian FederationЛётчик-космонавт Российской Федерации (denghu)
size of the pilot forceчисленность лётного состава
the pilot felt that the flight has been jinxedпилот чувствовал, что во время полёта что-то должно случиться
the pilot flew the crippled bomber in on one engineлётчик довёл повреждённый бомбардировщик на одном моторе
the pilot maintained a constant speedпилот поддерживал определённую скорость
the pilot sidled the boat up to the dockрулевой повернул лодку к пристани
the pilot touched down at a small fieldлётчик посадил самолёт на небольшое поле
the pilot touched down at a small fieldлётчик сел на небольшое поле
when the pilot reached a hospital, it was found that tissue had been burnt away from his face and handsкогда лётчика доставили в госпиталь, выяснилось, что у него сгорела кожа лица и рук

Get short URL