English | Russian |
one way or the other | тем или иным образом (One way or the other, this project must be finished by March first. Val_Ships) |
one way or the other | как бы там ни было (One way or the other, I'm going to finish this job next week. Val_Ships) |
the other way around | с обратной стороны (No, it won't fit that way. Try it the other way round. Val_Ships) |
the other way around | с противоположной стороны (No, it won't fit that way. Try it the other way round. Val_Ships) |
the other way around | наоборот ("You know,' he said in a confidential voice, 'your face and my ass bear a suspicious resemblance.' – 'I've noticed the resemblance, but last time I thought it was the other way around," I said... (S.King) Yegor) |