Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing the other | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at the other end of the scaleс другой стороны (iren_toffee)
go the other wayиметь противоположное направление (о воздействии различных факторов A.Rezvov)
meet the payroll and other urgent commitmentsпокрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты и выполнением других срочных обязательств
notwithstanding any other provisions to the contraryесли условия контракта не предписывают не предусматривают обратное
on the other sideиз противоположного лагеря (пример: In practice, this often leads to their arguments being captured by interest groups on the other side... A.Rezvov)
the extent that is required or allowed by other IFRSв тех случаях, когда это требуется или допускается другими МСФО (Konstantin 1966)
under the other headings of bank balance sheetsв других статьях банковских балансов (A.Rezvov)
unpaid wages or other benefits for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов. // пока краткий аналог найти не удалось – буду признателен за предложения\ 4uzhoj)

Get short URL