 |
| English | Russian |
| he made up to every new girl in the office | он заигрывал с каждой новой девушкой в конторе |
| office for the dead | панафида (= панихида) |
| show up at the office | объявляться в конторе (at smb.'s at-homes, at the meeting, etc., и т.д.) |
| show up at the office | появляться в конторе (at smb.'s at-homes, at the meeting, etc., и т.д.) |
| the letter got mislaid at the post office | письмо завалялось на почте |
| the local housing maintenance office | дез (дирекция единого заказчика the municipal service responsible for the upkeep of buildings in a neighborhood) |
| there's another letter from that Mr Whatsit at the Tax Office | Пришло ещё одно письмо от мистера-как бишь его-из налоговой службы (LingvoUniversal (En-Ru)) |
| work away from the office | работать на удалёнке (Ways of working away from the office. The two main ways that people work away from the office are through mobile or remote working. 'More) |
| working away from the office | удалёнка ('More) |