DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing the management | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A person acting as General Director can only serve on the management bodies of other organizations subject to approval of the ShareholderСовмещение Генеральным директором должностей в органах управления других организаций допускается только с согласия Акционера (triumfov)
agreement on the fiduciary management of assetsдоговор доверительного управления имуществом (ROGER YOUNG)
direct the managementосуществлять руководство (Igor Kondrashkin)
direct the management or policiesопределять порядок управления и деятельности (Igor Kondrashkin)
Federal Service for the Supervision of Environment, Technology and Nuclear Management RostekhnadzorГостехнадзор (http://government.ru/en/department/212/events/ mablmsk)
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution PreventionМеждународный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г. Leonid Dzhepko)
management for executive branch of the governmentорганизующая деятельность исполнительной власти (Konstantin 1966)
Management for exploitation of the non-housing stock against a commission on a contractual basisУправление эксплуатацией нежилого фонда за вознаграждение или на договорной основе (Konstantin 1966)
management of the business and affairs of the corporationуправление делами и деятельностью корпорации (Leonid Dzhepko)
member of the managementчлен правления (выписка из швейцарского торгового реестра serrgio)
operating on the basis of the right of economic managementна праве хозяйственного ведения (Christopher Osakwe, the Russian Civil Code twinkie)
transfer of the management ofпередача (X) в управление (Y; X) to (Y Евгений Тамарченко)
transfer the management ofпередать (X) в управление (Y; X) to (Y Евгений Тамарченко)