| English | Russian |
| Bless the Lord, O my soul | Благослови, душа моя, Господа (начало псалма 102/103 browser) |
| Brother of the Lord | брат Господень (browser) |
| Circumcision in the flesh of our Lord Jesus Christ | по плоти обрезание Господа нашего Иисуса Христа (православный праздник) |
| fear of the Lord | страх Божий |
| feasts of the Lord | Господские праздники |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee | Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою (начало православной молитвы Песнь Богородице Andrey Truhachev) |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee | Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою (текст католической молитвы Аве Мария Andrey Truhachev) |
| in the name of the Lord | во имя Господа |
| in Thee, O Lord, have I hoped, let me not be put to shame in the age to come. | на Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. (первая строка Псалма 30) |
| James the Brother of the Lord | Иаков, брат Господень (browser) |
| Life-giving Cross of the Lord | Животворящий Крест Господень (browser) |
| Lord have mercy on me, the sinner | Боже! будь милостив ко мне грешнику! (молитва мытаря в Новом Завете browser) |
| Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner | Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного. (современный вариант Иисусовой молитвы browser) |
| Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner | Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного (Raz_Sv) |
| Meeting of the Lord | Сретение Господне (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Praise the Lord, O my soul | Хвали, душа моя, Господа (начало псалма 145/146 browser) |
| Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня |
| Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня (the grafleonov) |
| reposed in the Lord | отошёл ко Господу (Mary-Jane S.) |
| Symeon the Kinsman of the Lord | Симеон, сродник Господень (раннехристианский святой, второй епископ Иерусалимский browser) |
| the Ascension of our Lord Jesus Christ | вознесение Господне |
| the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan | Крещение Господне |
| the celebration of the Image "Not-Made-By-Hands" of our Lord Jesus Christ | празднование иконы Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа (также называется Хлебным или Ореховым Спасом (29 августа) Leonid Dzhepko) |
| the Day of the Lord | Страшный суд |
| the Day of the Lord | Судный день |
| the Entry of Our Lord into Jerusalem | Вход Господень в Иерусалим |
| the grace of our Lord Jesus Christ | благодать Господа нашего Иисуса Христа (browser) |
| the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus Christ | Преображение Господне |
| the law of the Lord | закон Божий |
| the Lord | Господь Бог |
| the Lord hear thee in the day of affliction | да услышит тебя Господь в день печали (начало Псалма 19) |
| the Lord hear thee in the day of affliction, the name of the God of Jacob defend thee. | да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева (первая строка Псалма 19) |
| the Lord is my light and my saviour, whom then shall I fear? | Господь-свет мой и спасение мое: кого мне бояться? (первая строка Псалма 26) |
| the Lord is my shepherd, and I shall not want. | Господь-Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться (первая строка Псалма 22) |
| the Lord of Hosts | Господь Саваоф |
| the Lord of the World | Владыка мира |
| the Lord our God | Господь Бог наш (AlexandraM) |
| the Lord's | Господний |
| the Lord's | Господень |
| the Lord's prayer | Патер Ностер |
| the Meeting of Our Lord and Saviour Jesus Christ | Сретение Господне |
| the Meeting of Our Lord Jesus Christ | Сретение Господа нашего Иисуса Христа |
| the Nativity of Our Lord Jesus Christ | Рождество Господа Бога нашего Иисуса Христа |
| the Passions of our Lord | Страсти Господни |
| the Presentation of the Lord in the Temple | Сретение Господне |
| the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord | Происхождение Честных Древ Креста Господня |
| Theotokos Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with you | Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою (askandy) |
| toil in the vineyards of the Lord | трудиться на ниве Господней (Alex_Odeychuk) |
| Transfiguration of the Lord | Преображение Господне (Andrey Truhachev) |
