| English | Russian |
| and he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord... 2Chr:33:15 | и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня |
| and the Lord be with you | да пребудет с вами Господь (Abysslooker) |
| angel of the Lord | ангел Господень |
| Annunciation of the Lord | Благовещение Пресвятой Богородицы (Alex Lilo) |
| Annunciation of the Lord | Благовещение (Alex Lilo) |
| anointed of the Lord | помазанник божий |
| ark of the Lord | ковчег завета Господня |
| ark of the Lord | ковчег откровения |
| ark of the Lord | ковчег завета |
| by the Lord Harry | чёрт побери! |
| captain of the host of the Lord | архистратиг |
| Christ the Lord | Христос Господь (Lena Nolte) |
| circumcise yourselves to the Lord | обрежьте себя для Господа (Jer:4:4) |
| Coming of the Lord | Пришествие Господне |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720) |
| Day of the Lord | День торжества Господня (The day when God will destroy all evil and establish his kingdom on earth) |
| Day of the Lord | судный день |
| Day of the Lord | день Страшного суда |
| Day of the Lord | день Господень |
| deliver ourselves to the lord's will | предавать себя воле Божией |
| deliver ourselves to the lord's will | предать себя воле Божией |
| delivering ourselves to the lord's will | предающий себя воле Божией |
| delivering ourselves to the lord's will | предание себя воле Божией |
| except the Lord build the house, they labour in vain that build it | если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его (Ps:127:l) |
| Explanations of the Sayings of the Lord | Пять книг изъяснений изречений Господних (Work by Papias, early 2nd century , an important apostolic oral source accounts of the history of primitive Christianity and of the origins of the Gospels) |
| faith in the lord jesus christ | вера в Господа Иисуса Христа |
| fall asleep in the Lord | почить в Бозе |
| falling asleep in the Lord | почивший в Бозе |
| fellowship of the Lord | общение с Господом |
| glory of the Lord | Слава Господня (Lena Nolte) |
| glory of the Lord | Слава Божия (Lena Nolte) |
| holiness before the lord | святыня перед Богом |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | праздник трёх царей (катол. Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | день светов (6 января; катол. Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | Святое Богоявление (Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | двенадцатый день (катол. Alex Lilo) |
| the Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | БОГОЯВЛЕНИЕ (Alex Lilo) |
| in the sight of the Lord | пред Господом |
| in the year of Our Lord | от Рождества Христова |
| intimacy with the Lord | близость к Господу |
| Let the Lord bless you | да благословит тебя Господь (Благословение Аарона) |
| let's just praise the Lord | воздадим хвалу Господу |
| lord of the flies | повелитель мух |
| Lord of the harvest | Господин жатвы (Матфей 9:38 Alex Lilo) |
| praise the Lord | прославлять Бога (grafleonov) |
| praise the Lord | слава Богу |
| repose with the Lord | преставиться (Рина Грант) |
| repose with the Lord | отдать Богу душу (Рина Грант) |
| serve the Lord | служить Господу |
| sign of the lord's second coming | знамение второго пришествия Господа |
| Spirit of the Lord | Дух Господень (Lena Nolte) |
| Testament of the Lord | Завет Господа нашего (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church) |
| the Ascension of Our Lord Jesus Christ | Вознесение Господне (праздник правосл. церкви) |
| the Baptism of Our Lord | Крещение Господне (Alex Lilo) |
| the Lord Almighty | Господь Саваоф |
| the Lord giveth and the Lord taketh away | "Господь дал. Господь и взял" (Иов. 1,21) |
| the Lord giveth and the Lord taketh away | "Господь дал. Господь и взял" |
| the Lord help us! | Господи,помоги нам! |
| the Lord help us! | Помоги нам Боже! |
| the lord of the harvest | господин жатвы (Alex Lilo) |
| the Lord's Annointed | помазанник Божий |
| the Lord's Anointed | Помазанник |
| the Lord's Anoited | помазанник Божий (о монархе) |
| the Lord's Anoited | Мессия |
| the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord | Изнесение честных древ Животворящего Креста Господня |
| the voice of the lord came | был глас Господень |
| trust in the Lord | упование на Господа (Andrey Truhachev) |
| trust in the Lord | упование на Бога (Andrey Truhachev) |
| trust in the Lord | уповать на Бога (Andrey Truhachev) |
| trust in the Lord | уповать на Господа (Andrey Truhachev) |
| turn to the Lord | обратиться к Господу (Lena Nolte) |
| voice of the Lord | глас Господень (Lena Nolte) |
| wait on the Lord | надейся на Господа |
| way of the Lord | путь Господень (напр., Бытие 18:19 Lena Nolte) |
