 |
| English | Russian |
| feels the pull of the light side of the force | ощущать притяжение светлой стороны силы (Alex_Odeychuk) |
| lose the light | столкнуться с проблемой на натурных съёмках, когда из-за низкой освещённости их становится невозможным продолжать (In the late-afternoon exterior shooting there is a point when it becomes too dark to get the necessary light meter recording for making a further shot) |
| see the light | выходить из печати |
| turn back to the light side of the force | обратить вновь на светлую сторону силы (Alex_Odeychuk) |