 |
| English | Russian |
| against the light | лицом к свету (Andrey Truhachev) |
| give the green light | дать зелёный свет (чему-либо acebuddy) |
| give the green light | дать зелёный свет (Taras) |
| give someone/something the green light | дать зелёный свет (Andrey Truhachev) |
| give the green light for something | дать зелёный свет (Часто употребляется в пассивной конструкции "something was given the green light". Praline) |
| in the light | сквозь призму (of) |
| in the light | в этом разрезе (of) |
| in the light of | сквозь призму |
| in the light of | в разрезе |
| in the light of | в этом разрезе |
| see the light of day | выйти в свет (lexicographer) |
| see the light of day | увидеть свет (lexicographer) |