 |
| English | Russian |
| be connected to the national grid system | быть подключённым к единой энергетической системе страны (CNN; единая энергетическая система – совокупность объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике Alex_Odeychuk) |
| be connected to the nation's grid | быть подключённым к единой энергетической системе страны (CNN; единая энергетическая система – совокупность объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике Alex_Odeychuk) |
| connecting capacity to the grid | присоединение мощности к сети (linkin64) |
| Federal Grid Company of the Unified Energy System of Russia | ФСК ЕЭС; Федеральная сетевая компания Единой энергосистемы России (ADENYUR) |
| the Unified National All-Russian Power Grid | Единая национальная электрическая сеть (ADENYUR) |
| the Unified National All-Russian Power Grid | ЕНЭС (ADENYUR) |