Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
the glass half full
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
is
the glass half full
or half empty
риторическая оценка ситуации
оптимистическая или пессимистическая
оптимистическая или пессимистическая
a common expression, generally used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for optimism
half full
or pessimism
(half empty
Val_Ships
)
idiom.
is
the glass half full
or half empty
риторическая оценка ситуации
(оптимистическая или пессимистическая) a common expression, generally used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for optimism (half full) or pessimism (half empty
Val_Ships
)
idiom.
is
the glass half-full
or half-empty?
стакан наполовину пуст или наполовину полон
(
Andrey Truhachev
)
gen.
see the glass
as
half full
смотреть на вещи с лучшей стороны, быть оптимистом
(I'm an optimist - I see the glass as half full and think we'll come through this difficult time OK
tragic-magic
)
gen.
the glass half full
Оптимистический взгляд на жизнь
Makarov.
the glass was half full
стакан был заполнен наполовину
Makarov.
the glass was half full of milk
стакан был наполовину наполнен молоком
Get short URL
