Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing the finishing touch | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.apply the finishing touchнанести последний штрих (Alexey Lebedev)
gen.apply the finishing touchнаносить последний штрих (Alexey Lebedev)
gen.give the finishing touchнаносить последние штрихи
gen.give the finishing touchотделывать
gen.give the finishing touchзаканчивать
gen.give the finishing touchзавершать
mech.eng., obs.give the finishing touch to a holeотделывать отверстие
mech.eng., obs.give the finishing touch to a holeобрабатывать отверстие окончательно
mech.eng., obs.give the finishing touch to a holeобрабатывать отверстие начисто
gen.give the finishing touchesнаносить последние штрихи
fig.give the finishing touchesотшлифовать
Gruzovik, fig.give the finishing touchesшлифовать (impf of отшлифовать)
Gruzovik, fig.give the finishing touchesотшлифовать (pf of шлифовать)
fig.give the finishing touchesшлифоваться
fig.give the finishing touchesшлифовать
gen.give the finishing touchesотделывать
gen.give the finishing touchesзаканчивать
gen.give the finishing touchesзавершать
Makarov.give the finishing touches to somethingзаканчивать (что-либо)
Makarov.give the finishing touches to somethingотделывать (что-либо)
Makarov.give the finishing touches to somethingзавершать (что-либо)
Makarov.give the finishing touches to somethingдобавлять последние штрихи к (чему-либо)
Makarov.give the finishing touches to the dressполностью закончить отделку платья
Makarov.give the finishing touches to the pictureсделать последние штрихи на картине
gen.he was putting the finishing touchesон наносил последние мазки (на картину)
gen.he was putting the finishing touches to the pictureон наносил последние мазки на картину
Makarov.make the finishing touches to the dressполностью закончить отделку платья
Makarov.make the finishing touches to the pictureсделать последние штрихи на картине
gen.put the finishing touchотделывать
gen.put the finishing touchзаканчивать
Gruzovik, inf.put the finishing touch onдохаживать
gen.put the finishing touchдоделываться (to)
gen.put the finishing touchзавершать
Gruzovikput the finishing touch toдоделывать (impf of доделать)
Gruzovikput the finishing touch toдоделать (pf of доделывать)
gen.put the finishing touchнаносить последние штрихи
gen.put the finishing touchesзаканчивать
inf.put the finishing touchesуделывать (to)
Gruzovik, inf.put the finishing touches toуделывать (impf of уделать)
inf.put the finishing touchesуделать (to)
Gruzovik, inf.put the finishing touches toуделать (pf of уделывать)
inf.put the finishing touchesуделываться (to)
inf.put the finishing touchesуделаться (to)
gen.put the finishing touchesдоделывать (Anglophile)
gen.put the finishing touchesдорабатываться (to)
gen.put the finishing touchesдоделать (Anglophile)
gen.put the finishing touchesзавершать
gen.put the finishing touchesотделывать
gen.put the finishing touchesдоработаться (to)
Gruzovikput the finishing touches toдоработать (pf of дорабатывать)
gen.put the finishing touchesделать последние штрихи
Gruzovikput the finishing touches toдорабатывать (impf of доработать)
gen.put the finishing touchesнаносить последние штрихи
gen.put the finishing touches onдорабатывать (MargeWebley)
gen.put the finishing touches onдотачивать (MargeWebley)
Makarov.put the finishing touches to somethingотделывать (что-либо)
Makarov.put the finishing touches to somethingзавершать (что-либо)
Makarov.put the finishing touches to somethingзаканчивать (что-либо)
Makarov.put the finishing touches to somethingдобавлять последние штрихи к (чему-либо)
Makarov.put the finishing touches to the dressполностью закончить отделку платья
Makarov.put the finishing touches to the pictureсделать последние штрихи на картине
gen.put the finishing touches to to add the final touch toзаканчивать
gen.put the finishing touches to to add the final touch toдобавлять последние штрихи отделывать
gen.she only had to apply the finishing touchей всего лишь оставалось нанести последний штрих
Makarov.the finishing touchзаключительный аккорд
gen.the finishing touchпоследние мазки
gen.the finishing touchпоследние штрихи
gen.the finishing touchзаключительный аккорд (и т. п.)
gen.the finishing touchesпоследние штрихи
gen.the finishing touchesпоследние мазки
gen.the finishing touchesзаключительный аккорд (и т. п.)

Get short URL