English | Russian |
cut out the eye-chatter | прекратить флиртовать |
give somebody the glad eye | о женщине кокетливо смотреть на мужчину |
giver of the bedroom eye | кокетка |
giver of the bedroom eye | о представителях обоих полов волокита |
have eyes like two piss-holes in the snow | иметь глубоко запавшие глаза жёлтого цвета |
have the eye | флиртовать |
I could shit through the eye of the needle | о состоянии сильного перепоя |
look babies in the eye | кокетливо смотреть (на кого-либо) |
look babies in the eye | предложить кому-либо интимную связь |
make somebody shit through the eye of a needle | о пище вызывать сильное расстройство желудка (without splashing the sides) |
put the eye on | кокетливо смотреть (somebody; на кого-либо) |
roll the eyes and give them thata | кокетливо смотреть |