Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing the everyday | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
context.aimed at the absurdity of everyday lifeзлободневный (British humour carries a strong element of satire aimed at the absurdity of everyday life.)
Makarov.I am fed up with the frustrations of everyday lifeменя достали постоянные неудачи, происходящие буквально на каждом шагу
Игорь Мигin the bustle of everyday lifeв суете будней
relig.in the vanity of everyday caresв сутолоке повседневных забот
Makarov.she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday roundуж лучше бы она испытала на себе что-либо новое, неизведанное, чем вновь опускаться до старой ежедневной рутины
Makarov.she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday round G. Eliotуж лучше бы она пережила нечто новое, неизведанное, чем вновь погружаться в прежнюю будничную рутину
gen.technology of the everydayтехнологии для выполнения повседневных задач (а не как инструменты для инноваций vlad-and-slav)
gen.the drab realities of everyday lifeбесцветность и монотонность быта
Игорь Мигthe everydayпривычная рутина
Игорь Мигthe everydayбудничность
Игорь Мигthe everydayобычная рутина
Игорь Мигthe everydayповседневная рутина
Игорь Мигthe everydayбыт (затягивает/засасывает/заедает)
Игорь Мигthe everydayтекучка будней
Игорь Мигthe everydayбудни
Игорь Мигthe everydayпроза жизни
Игорь Мигthe everydayповседневная текучка
Игорь Мигthe everydayрабочие будни (конт.)
Игорь Мигthe everydayтекучка
Игорь Мигthe everydayрутина
gen.the everydayповседневность (Liv Bliss)
Игорь Мигthe everydayкаждодневная рутина
Игорь Мигthe everydayповседневные хлопоты
Makarov.the everyday routine got the better of the engineerповседневность засосала даже лучшего инженера
Makarov.the everyday routine got the better of the engineerежедневная рутина засосала даже лучшего инженера
inf.the groove of everyday lifeобычный ритм повседневной жизни (Val_Ships)
Makarov.the lesser troubles of everyday lifeмелкие хлопоты повседневной жизни
rhetor.the miseries and disappointments of everyday lifeстрадания и разочарования, подстерегающие нас в повседневной жизни (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk)
Makarov.the series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelorsсериал описывает каждодневные приключения двух заядлых холостяков
Makarov.the series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelorsсериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков
Makarov.the trials and tribulations of everyday lifeиспытания и невзгоды повседневной жизни
sociol.within the context of the everyday worldв современном обществе (financial-engineer)
sociol.within the context of the everyday worldв современном мире (financial-engineer)

Get short URL