 |
Terms for subject Slang containing the dogs | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| dog-in-the-manger | собака на сене |
| hair of the dog | употребление алкоголя |
| hair of the dog that bit | употребление алкоголя в большом количестве (someone); до головной боли и необходимости опохмелиться) |
| it's the dog's bollocks | отпад! (Andrew Goff) |
| let the dogs out | выпустить зверя (в переносном смысле) This is part of the popular song by Baha Men. The lyrics are about disrespectful men who hit on women at a party. In 2015, when we asked Rik Carey of Baha Men about this song's appeal, he gave this explanation: "People are just into their dogs." Pigalle) |
| put one the dog | готовиться к какому-либо особому событию (Interex) |
| take hair off the dog | мужать |
| take hair off the dog | приобретать опыт |
| the dog's | потрясающе! (shortened from the dog's bollocks) |
| whip the dog | уклоняться от своих обязанностей |
| who let the dogs out | Чья псина? (комментарий о некрасивых женщинах, из песни Nuraishat) |