 |
| English | Russian |
| demand of the relief | исковое требование (which the plaintiff claims) |
| relief demanded in the complaint | исковое требование |
| source the demand | Изъявлять претензии на ч-л, продавать товар на конкретном рынке (The company shall not be entitled to source its demand for the PRODUCT for the TERRITORY before the expiration of the relevant patents and any other third party rights in the TERRITORY) |
| source the demand | Изъявлять претензии на ч-либо (The company shall not be entitled to source its demand for the PRODUCT for the TERRITORY before the expiration of the relevant patents and any other third party rights in the TERRITORY shapker) |
| time limit for the prospective defendant's reply to the prospective plaintiffs demand in observance of the compulsory procedure of extrajudicial settlement of claims before instituting an action | претензионный срок |