| English | Russian |
| based on the current state of the application | на основе текущего состояния приложения |
| be familiar with the current state of the project | знать текущее состояние проекта (Alex_Odeychuk) |
| combinational function of the current state and inputs | комбинационная функция текущего состояния и сигналов на входах (ssn) |
| complete overview of the current state of the controller logic | полный обзор текущего состояния логики управления (ssn) |
| Create an instance variable to hold the current state, and define values for each of the states | Создайте переменную экземпляра для хранения текущего состояния, определите значение для каждого возможного состояния (ssn) |
| current input into the next state | текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| current state of the activity | текущее состояние операции (в конечном автомате ssn) |
| current state of the application | текущее состояние приложения (Alex_Odeychuk) |
| current state of the controller logic | текущее состояние логики управления (ssn) |
| Event sourcing is an approach that concentrates on persisting all the changes to a persistent state, rather than persisting the current state itself | Порождение событий – это подход, концентрирующий внимание на долговременном хранении всех изменений персистентного состояния, а не самого текущего состояния (ssn) |
| function of the current inputs and the current state | функция текущих входов и текущего состояния (ssn) |
| function of the current state and input | функция текущего состояния и значений входных сигналов (ssn) |
| function of the current state and input | функция текущего состояния и входного воздействия (ssn) |
| instance variable that holds the current state | переменная экземпляра для хранения текущего состояния (ssn) |
| instance variable that is going to keep track of the current state | переменная экземпляра, в которой будет храниться текущее состояние (ssn) |
| instance variable to hold the current state | переменная экземпляра для хранения текущего состояния (ssn) |
| next internal state predicted by the transition table is the same as the current internal state | следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов, является точно таким же, как и текущее внутреннее состояние (ssn) |
| next-state function, mapping the current state and current input into the next state | функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| output function, mapping the current state and input into the output symbol | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn) |
| product of the current state's minterm and the transition expression | произведение минтерма текущего состояния и выражения перехода (ssn) |
| state code of the current state | код текущего состояния (ssn) |
| state counter: A hypothetical or actual memory location that holds the state code of the current state | счётчик состояний: гипотетический или реальный адрес ячейки памяти, содержащий код текущего состояния (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| the next state is determined based on the current state and the current inputs and is fed to the inputs of registers | Следующее состояние определяется на основе текущего состоянии и текущих входов и подаётся на входы регистров (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| the outputs of the FSM are a function of the current inputs and the current state | Выходы конечного автомата являются функцией текущих входов и текущего состояния (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| transition from the current state | переход из текущего состояния (ssn) |
