Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
the bottom
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
at
the bottom
of the hour
в половину каждого часа
(like at 12:30, 1:30, etc.
Val_Ships
)
at
the bottom
of the hour
через полчаса
(каждого часа; And we'll bring you that news story at the bottom of the hour.
Val_Ships
)
bottom of the barrel
самый пессимистичный прогноз
(
BRUNDOV
)
bottom of the barrel
самый неблагоприятный вариант
(
BRUNDOV
)
can't tell
the bottom
from the top
путать плохое с хорошим
(
Lily Snape
)
can't tell
the bottom
from the top
не мочь землю от неба отличить
(
Lily Snape
)
drag down to
the bottom
of a lake
забуровить
drag down to
the bottom
of a river
забуровить
find the level that's below rock bottom
пробить дно
(
Wolves have found level that's below rock bottom
VadZ
)
from
the bottom
изнизу
from
the bottom
изни
(Это наречие, а не существительное)
have a mouth like
the bottom
of a parrot cage
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали
knock
the bottom
out of
перекрыть кислород
(
VLZ_58
)
know what/who is at
the bottom
of it all
знать, откуда ноги растут
(
VLZ_58
)
reach
the bottom
маячить
reach
the bottom
маячиться
(with a pole, etc)
reach
the bottom
маячить
(with a pole, etc)
that was at
the bottom
of the whole trouble
вот из-за этого то весь сыр-бор и загорелся
and
that's
the bottom
line
в этом всё дело и заключается
and
that's
the bottom
line
это самое главное
(
VLZ_58
)
that's the top and bottom of it
вот и всё
(
Abysslooker
)
that's the top and bottom of it
и вся недолга
(
Abysslooker
)
the bottom
line is
короче
(
VLZ_58
)
the bottom
line is
смысл в том, что
(
ART Vancouver
)
you could not see my bottom for the dust
на кривой кобыле не подъедешь
(offered by Kseniya Fedotova
bumble_bee
)
you could not see my bottom for the dust
на меня где сядешь, там и слезешь
(
bumble_bee
)
you could not see my bottom for the dust
мне палец в рот не клади
(
bumble_bee
)
Get short URL
